PRAVILA O KOLAČIĆIMA – ENDURO.HR

Datum stupanja na snagu: 22. listopada 2026.

1. Što su kolačići?

Kolačići (cookies) male su tekstualne datoteke koje internetska stranica može pohraniti na uređaj korisnika tijekom pregledavanja.

Oni mogu omogućiti osnovno funkcioniranje stranice, pamćenje određenih postavki, analizu posjećenosti ili druge funkcije, ovisno o tome koji su alati implementirani.

Osim kolačića, stranica može koristiti i slične tehnologije za pohranu ili pristup informacijama na uređaju korisnika.

2. Voditelj stranice i kontakt

Za korištenje kolačića na Enduro.hr odgovoran je, u mjeri u kojoj određuje svrhe i načine njihove uporabe:

Atletski klub Agram
Adresa: Braće Cvijića 32, Zagreb
OIB: 49291588183
Internetska stranica: https://enduro.hr/
E-mail: endurofitness3@gmail.com
Telefon: +385 92 1888 776

Za pitanja o korištenju kolačića, upravljanju privolama i povezanoj obradi osobnih podataka korisnici se mogu obratiti putem navedene e-mail adrese.

3. Koje vrste kolačića postoje?

Ovisno o tehničkim postavkama stranice, kolačići se mogu razvrstati u sljedeće kategorije.

Nužni kolačići

Nužni kolačići omogućuju osnovno funkcioniranje stranice i pružanje usluge koju je korisnik izričito zatražio.

Mogu se koristiti, primjerice, za sigurnost, održavanje sesije ili pamćenje odabira koji je potreban za funkcioniranje stranice.

Za kolačiće koji su strogo nužni prema primjenjivim propisima nije potrebna prethodna privola, ali korisnicima se moraju pružiti odgovarajuće informacije.

Funkcionalni kolačići

Funkcionalni kolačići mogu pamtiti korisničke postavke i omogućiti dodatne funkcionalnosti.

Ako nisu strogo nužni za uslugu koju je korisnik izričito zatražio, aktiviraju se tek nakon odgovarajuće privole.

Analitički kolačići

Analitički kolačići mogu se koristiti za razumijevanje načina na koji posjetitelji koriste stranicu, primjerice koje stranice posjećuju i kako se kreću kroz sadržaj.

Ako Enduro.hr koristi alate poput Google Analyticsa ili slične usluge, odgovarajući kolačići i povezane tehnologije aktiviraju se tek nakon privole kada je ona zakonski potrebna.

Marketinški kolačići

Marketinški kolačići mogu se koristiti za mjerenje učinkovitosti oglasa, prilagodbu oglašavanja ili praćenje posjeta putem vanjskih oglašivačkih platformi.

Ako su na stranici implementirani alati poput Meta Pixela ili sličnih tehnologija, oni se ne aktiviraju prije dobivanja potrebne privole.

Napomena: Navođenje ovih kategorija ne znači da Enduro.hr nužno koristi sve navedene vrste kolačića. Konačan popis mora odgovarati stvarnom tehničkom stanju stranice.

4. Privola za kolačiće

Kolačići koji nisu strogo nužni aktiviraju se tek nakon što korisnik pruži valjanu privolu, kada je ona potrebna prema primjenjivim propisima.

Korisniku mora biti omogućeno da:

• prihvati sve kolačiće za koje se traži privola;

• odbije sve kolačiće koji nisu nužni;

• odabere pojedine kategorije kolačića, gdje je takva mogućnost ponuđena;

• povuče ili promijeni svoju privolu.

Opcije prihvaćanja i odbijanja kolačića koji nisu nužni trebaju biti jednako dostupne i jednostavne za korištenje.

Nastavak pregledavanja stranice sam po sebi ne predstavlja privolu za kolačiće koji je zahtijevaju.

5. Kolačići trećih strana

Pojedini sadržaji na stranici mogu dolaziti od vanjskih pružatelja usluga, primjerice kada se ugrađuju videozapisi, alati za analitiku ili sadržaji društvenih mreža.

Takve usluge mogu koristiti vlastite kolačiće ili slične tehnologije.

Ako se na Enduro.hr koriste takvi alati, potrebno je identificirati relevantne pružatelje, objasniti svrhe obrade i pružiti poveznice na njihove odgovarajuće informacije o privatnosti, kada je primjenjivo.

6. Upravljanje kolačićima putem preglednika

Korisnici mogu upravljati kolačićima i putem postavki internetskog preglednika.

Većina preglednika omogućuje pregled pohranjenih kolačića, njihovo brisanje ili ograničavanje njihova korištenja.

Međutim, blokiranje svih kolačića može utjecati na rad određenih funkcionalnosti stranice.

Postavke preglednika ne zamjenjuju mehanizam privole na stranici kada je takav mehanizam zakonski potreban.

7. Rokovi pohrane

Kolačići mogu biti:

• privremeni (sesijski): brišu se nakon završetka sesije pregledavanja ili zatvaranja preglednika, ovisno o njihovoj konfiguraciji;

• trajni: ostaju pohranjeni određeno vrijeme ili do brisanja od strane korisnika.

Stvarno trajanje svakog kolačića ovisi o njegovoj svrsi, konfiguraciji i pružatelju usluge.

Točne rokove pohrane potrebno je navesti u popisu kolačića nakon tehničke provjere stranice.

8. Zaštita osobnih podataka

Ako se putem kolačića ili sličnih tehnologija obrađuju osobni podaci, na takvu se obradu primjenjuju relevantne odredbe propisa o zaštiti osobnih podataka.

Dodatne informacije o svrsi obrade, pravnim osnovama, primateljima podataka i pravima korisnika dostupne su u dokumentu Pravila privatnosti na Enduro.hr.

9. Promjene Pravila o kolačićima

Ova Pravila mogu se mijenjati zbog tehničkih promjena na stranici, uvođenja novih alata ili promjena primjenjivih propisa.

Ažurirana verzija objavit će se na Enduro.hr.

10. Kontakt

Za pitanja o korištenju kolačića možete se obratiti:

Ljiljana Čulibrk
E-mail: endurofitness3@gmail.com
Telefon: +385 92 1888 776
Internetska stranica: https://enduro.hr/